Política de privacidad

Tus grabaciones y tus ajustes de la app se guardan solo en el almacenamiento de tu celular y nunca se suben a la nube. Los archivos de subtítulos (.srt, .json y .md) también se crean en el celular. Sin cuenta, tus guiones también se quedan solo en el dispositivo.

• Correo y contraseña: para iniciar sesión. La contraseña se guarda protegida con hash, y nadie puede leerla, ni siquiera nosotros.
• Guiones (solo con Pro): título, texto y fechas de creación, edición y eliminación, para mostrar los mismos guiones en todos tus dispositivos. El título y el texto se cifran (AES-256-GCM) antes de guardarse en el servidor, y la clave no se guarda en la base de datos.
• Compras: el código de la compra en la App Store o en Google Play, el plan y la fecha de vencimiento, para confirmar que Pro está activo. No recibimos los datos de tu tarjeta.
• Datos técnicos del inicio de sesión: cuando inicias sesión, el sistema de inicio de sesión registra la dirección IP, la fecha y la hora del acceso e información del navegador o del dispositivo usado (el “user agent”), para proteger la cuenta contra usos indebidos.
• Identificador de la cuenta: un código interno de la cuenta (no tu correo) se envía a la App Store o a Google Play junto con la compra, para vincular la compra a la cuenta.
• Créditos de IA: el saldo, el historial de créditos ganados y gastados, el uso de la IA (acción, tamaño y fecha, sin el contenido) y tu consentimiento para usar la IA. Se borran junto con la cuenta. Para que la prueba gratis valga una vez por dispositivo, también guardamos un código irreversible (hash) de un identificador aleatorio creado por la app, que no te identifica y se conserva después de eliminar la cuenta.

Estos datos se usan solo para que la cuenta y la nube funcionen, y cada persona solo tiene acceso a sus propios datos.

Tratamos los datos de la cuenta y de la nube porque son necesarios para darte lo que pediste al crear la cuenta y suscribirte a Pro (ejecución de un contrato, art. 7, V, de la Ley General de Protección de Datos de Brasil, la LGPD). Los datos técnicos del inicio de sesión se tratan para mantener segura la cuenta y el servicio (interés legítimo).

• Supabase: guarda la cuenta, el inicio de sesión, los guiones cifrados y los registros de compra.
• Resend: envía los correos de la cuenta, como el código de confirmación y el cambio de contraseña.
• Vercel: aloja este sitio. Como en cualquier sitio web, recibe datos técnicos de quienes lo visitan, como la dirección IP. También cuenta las visitas con Vercel Web Analytics, sin cookies y sin identificarte: páginas vistas, país y tipo de navegador.
• Product Hunt y LaunchBuff: el pie de este sitio muestra insignias de estos dos servicios. Al abrir una página, tu navegador descarga sus imágenes y ellos reciben tu dirección IP y la página de origen. Esto solo ocurre en el sitio; la app no usa estos servicios.
• Google Gemini: IA de Google que procesa el texto y las imágenes que envías cuando usas la IA de la app. Solo enviamos algo cuando usas la IA y aceptas el aviso. Si pegas enlaces en un pedido de “Generar con IA”, nuestro servidor descarga esas páginas públicas solo para entregar su texto a la IA, y nada más. El procesamiento ocurre en Estados Unidos. Roteiro no guarda ese texto ni esas imágenes, y Google no los usa para entrenar su IA, según las reglas de su API de pago. Después de aceptar en la app, puedes retirar el consentimiento pidiéndolo al soporte; la IA deja de funcionar para tu cuenta.

Estos proveedores tratan los datos en nombre de Roteiro, solo para estas finalidades, y adoptan medidas de seguridad. Los servidores de Supabase están en Estados Unidos, y los de los demás proveedores también pueden estar fuera de Brasil. Por eso, los datos de la cuenta se guardan y se tratan fuera de Brasil. Los pagos los gestionan la App Store o Google Play, según sus propias políticas de privacidad.

Los datos de la cuenta se guardan mientras la cuenta exista. Los guiones de la nube también: si Pro termina, los que ya estaban ahí siguen guardados, sin nuevas actualizaciones, hasta que elimines la cuenta. Al eliminar la cuenta, la cuenta, los guiones de la nube, los registros de compra y los créditos de IA, el historial de uso y el consentimiento para la IA se borran al instante. Solo guardamos un código irreversible (hash) de un identificador aleatorio del dispositivo, que no te identifica, para que la prueba gratis de la IA no se use otra vez en el mismo dispositivo. Las copias de seguridad automáticas y los registros técnicos de inicio de sesión de Supabase (como la dirección IP y la fecha de acceso) y los registros de envío de correo de Resend se borran en los plazos de esos servicios.

• Cámara: para grabar el video mientras el texto se desplaza en la pantalla.
• Micrófono: para grabar el audio del video y, si activas “Seguir mi voz”, para notar cuándo estás hablando. El sonido no se transcribe ni se envía. Al dictar el pedido de “Generar con IA”, la app usa el reconocimiento de voz del sistema del celular (Apple o Google), que puede procesar el audio en sus servidores, según el dispositivo y el idioma. El audio nunca va a nuestro servidor ni a la IA, solo el texto que confirmes.
• Fotos: solo para añadir una toma a tu galería cuando lo pides. La app no lee tus fotos.
• Mostrar sobre otras apps y notificaciones (Android): para mostrar el mini prompter encima de otras apps mientras está abierto.

Puedes negar o revocar cualquier permiso en los ajustes del sistema. La app sigue funcionando en todo lo que no dependa de él.

La app no tiene anuncios, herramientas de análisis, rastreo ni venta de datos, y ningún servicio de terceros recibe datos sobre su uso. El sitio solo tiene el conteo de visitas descrito en “Proveedores de servicios”.

Roteiro no está hecho para niños. Sin cuenta, la app no recopila datos de nadie. Si un niño creó una cuenta, elimínala desde la app o escríbenos.

Elimina guiones y grabaciones dentro de la app. Si tienes cuenta, elimínala en Ajustes › Cuenta › Eliminar cuenta: tu correo, los guiones guardados en la nube, los registros de compra y los créditos de IA, el historial de uso y el consentimiento para la IA se borran al instante. Solo guardamos un código irreversible (hash) de un identificador aleatorio del dispositivo, que no te identifica, para que la prueba gratis de la IA no se use otra vez en el mismo dispositivo. Si ya no tienes la app, escribe al correo de abajo desde el correo de tu cuenta. Respondemos en un plazo de 15 días, y la eliminación pedida por correo se completa en un plazo de 30 días. Después, desinstala Roteiro para borrar lo que quedó en el dispositivo. Los videos que guardaste en la galería siguen ahí hasta que los borres.

Para eliminar la cuenta en la app o por correo, consulta la página de eliminación de cuenta.

Según la LGPD, puedes pedir en cualquier momento:

• Acceso: saber qué datos de tu cuenta guardamos y recibir una copia.
• Corrección: corregir datos incompletos o erróneos.
• Eliminación: borrar la cuenta y los datos vinculados a ella, como se explica arriba.
• Portabilidad: recibir tus guiones en un formato abierto. En la app, Ajustes › Copia y almacenamiento exporta tus guiones en JSON cuando quieras.
• Revocación: dejar de usar la cuenta y la nube, cerrando sesión o eliminando la cuenta. Sin cuenta, la app sigue funcionando en el dispositivo.

Para hacer una solicitud, escribe al correo de contacto al final de esta página desde el correo de tu cuenta. Respondemos en un plazo de 15 días, y la eliminación pedida por correo se completa en un plazo de 30 días. También puedes presentar una reclamación ante la Autoridad Nacional de Protección de Datos de Brasil (ANPD).

Si esta política cambia, la nueva versión se publicará en esta página con la fecha actualizada.

Roteiro es desarrollado por Roniel Santos. Dudas sobre privacidad: ronielljesuss@gmail.com.